政治演讲中的概念隐喻及其英译研究--以《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》为例  

作　　者：高霏 

机构地区：[1]海军工程大学基础部,湖北武汉430033

出　　处：《海外英语》2024年第2期50-53,共4页Overseas English

摘　　要：隐喻是人类重要的思维方式和认知工具,使人们通过熟悉的概念来理解和体验陌生的概念。隐喻在政治演讲中起到至关重要的作用,不仅可以帮助人们理解抽象复杂的政治概念,还能传达政治理念和思想形态。以习近平总书记《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》为语料,归纳出文中高频出现的三种概念隐喻方式,并通过对比原文和译文中的隐喻异同,分析概念隐喻的翻译方法。

关 键 词：概念隐喻 政治演讲 翻译方法 《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》 

分 类 号：H319[语言文字—英语]