日本古典落语《松山镜》的汉文化渊源及形态特点  

The Sources of Chinese Culture and the Morphological Characteristics of the Japanese Classical Rakugo The Matsuyama Mirror

作　　者：李博 

机构地区：[1]华南理工大学外国语学院日语系 [2]日本国立广岛大学文学研究科

出　　处：《艺术评论》2018年第8期131-136,共6页Arts Criticism

基　　金：本文系2017年度广州市哲学社会科学“十三五”规划青年课题“非遗传承视域下的中日相类曲种对照研究--以单口相声和落语为中心”(2017GZQN37)的阶段性成果.

摘　　要：以《松山镜》为代表的日本古典落语,大体产生于近世城市商品经济萌芽化的过程中。其出乎意外却不悖情理的艺术构思,和谐趣明理、俗醒世人的舞台表演,均流露出俗不伤雅、寓教于乐的文化追求。其中,包袱取材的借鉴吸收、人称引导的本色主体、说表程式的三步递推、演绎特征的叙塑趣韵、辅助要素的简约明了、审美旨归的以趣明理等,鲜明地反映出此类作品所蕴含的汉文化成分和曲艺属性,也为中国单口相声与日本落语的比较研究提供了新的视角。

关 键 词：古典落语 松山镜 曲艺 中日文化交流 

分 类 号：J805[艺术—戏剧戏曲]