中国传统建筑空间的当代转译——以郑州市民活动中心概念设计为例  

Modern Translation of Traditional Chinese Architectural Space——Taking the Conceptual Design of Zhengzhou Civic Activity Center as an Example

作　　者：王萌 WANG Meng(East China Architecture Design ＆ Research Institute,Shanghai 200002,China)

机构地区：[1]华建集团华东建筑设计研究总院,上海200002

出　　处：《衡水学院学报》2018年第3期125-128,共4页Journal of Hengshui University

摘　　要：借由建筑项目实践,提出中国传统建筑空间在当代建筑设计上进行转译的理念,并通过选取-转译-表达的转译方法,来使中国当代新设计建造的建筑获得独特的身份与特质。Through the practice of architectural design projects, the article has proposed the idea of translating the Chinese traditional architectural space into contemporary one. In the meantime, through the selection-translationexpression method, the newly-constructed buildings in China will obtain the unique identity and characteristics.

关 键 词：传统建筑空间 转译 建筑身份 设计方法 

分 类 号：TU2[建筑科学—建筑设计及理论]