转译

作品数：1569被引量：3277H指数：23
导出分析报告
相关领域：建筑科学语言文字更多>>
相关作者：杨春刚杨俊宴孔宇航史北祥白丽燕更多>>
相关机构：东南大学天津大学威盛电子股份有限公司南京艺术学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家自然科学基金国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基层社会救助主动发现行动网络构建:困境剖析与策略优化
《长白学刊》2025年第3期52-65,共14页谢和均 李天俊 
国家社科基金一般项目“城市社区嵌入式服务的空间结构化治理机制研究”(24BSH014)。
社会救助主动发现的复杂性决定对其进行有效回应需构建行动者网络。研究通过“逻辑契合分析—多元转译解构—行动困境剖析—策略构建优化”的分析逻辑,运用多元协同理论和行动者网络理论构建了基层社会救助的理论框架,将影响基层社会救...
关键词：社会救助 主动发现 行动者网络 转译 多元协同 
图像转译与空间生成:仇英《清明上河图》摹本的视觉研究
《美化生活》2025年第12期0106-0108,共3页颜如玉 
藻井在南京地区近现代建筑上的运用与转译
《城市建筑》2025年第9期195-198,共4页徐恬静 李国华 刘倩 
藻井是中国传统建筑的重要构件之一,也是传统建筑艺术的重要组成部分。其造型不仅体现了当时社会的技术水平与艺术审美,还承载了丰富的文化内涵。文章剖析了藻井的发展历程及其文化意义,并通过不同案例分析藻井在南京地区近现代建筑中...
关键词：藻井 转译 南京 近现代建筑 
建筑类型学视角下建筑空间营造初探
《城市环境设计》2025年第2期134-138,共5页薄宏涛 邓雷 桂汪洋 
现代主义风格和全球化趋势使建筑领域面临丟失历史和文化特色的可能。建筑类型学,以其深厚的历史基础和对传统的探索,为建筑设计提供了理论和实践指导。本文通过回顾类型学的发展和在现代建筑中的应用,结合重庆国家方志馆长江分馆和广...
关键词：建筑类型学 符号转译 地域文化 空间营造 
中国原创IP驱动大众出版转型——以《哪吒2》等作品跨媒介生态构建为例
《中国出版》2025年第7期37-40,共4页陈炜 
在数字技术重构文化生产的当下,中国原创IP的跨媒介开发成为大众出版转型的重要突破口之一。文章通过对“哪吒”“封神”等系列原创IP的出版实践的分析,以传播学的理论框架探讨原创IP如何通过媒介融合、文化基因符号化与产业协同,进而...
关键词：融合出版 媒介融合 生态构建 现代性转译 
以古建筑为媒:传统文化的媒介化转译与现代创新——基于芜湖古城的媒介地理学分析
《新闻世界》2025年第4期72-75,共4页刘继凡 
本文基于芜湖古城的个案研究,将古城视为徽州传统文化展演的载体,探讨古建筑媒介如何借助“文化记忆”进行复原及结合现今技术进行创造性转化。“文化记忆”不仅可以通过古城媒介物进行表达,古城媒介物还可以凭借“文化记忆”进行创造...
关键词：徽州文化 媒介地理学 物质性 古城 
神话重构、反叛叙事、现代转译:《哪吒之魔童闹海》的文化隐喻与后现代表达
《西部文艺研究》2025年第2期166-171,107,共7页王昆 田龙过 
《哪吒之魔童闹海》自春节档上映以来,创下多项票房纪录,成为首部进入全球票房榜前五,登顶全球动画票房榜首的国产动画电影。《哪吒之魔童闹海》作为中国动画电影的现象级作品,通过解构传统神话框架、重构反叛叙事逻辑以及运用后现代视...
关键词：《哪吒之魔童闹海》 神话重构 反叛叙事 文化隐喻 后现代表达 
思与境谐 形随意生——基于岭南文化仿生的新能源汽车创新设计研究
《南京艺术学院学报(美术与设计)》2025年第2期177-184,共8页张晓刚 张勇 肖若楠 
2022年广东省本科高校教学质量与教学改革工程建设项目《智能装备创新设计制造科产教融合实践教学基地建设》阶段性研究成果。
以“粤韵雄狮001”广工概念车设计为中心,结合中国传统意象美学理论,拓展文化仿生设计的理念与方法,建立从仿文化表象、仿文化意象、仿文化意境到文化创生的系统构形。广工概念车对岭南文化元素及其精神内涵的设计转译,彰显新能源汽车...
关键词：岭南文化 文化仿生 设计转译 “粤韵雄狮001” 广工概念车设计 
转译文学经典建构:续经典化
《上海翻译(中英文)》2025年第2期90-94,共5页张甜 王小曼 
国家社科基金后期资助项目“西语文学‘转渡’机制及其经典化”(编号:24FYYB014);河南省社科规划项目“黄河文化外译叙事化助力河南海外形象研究”(编号:2022BYY015);深圳大学高水平大学三期建设青年教师科研启动项目“大湾区文化译向西葡语国家‘曲+直’并举联通式研究”(编号:RC20240166)。
转译文学对中国现代文学产生了较为深远的影响,但后续并未顺利完成由转译向直接翻译的转型,大量转译本被搁置,经典化历程被中断。本文聚焦具有经典性价值的转译文学,探析转译文学经典化内外互动原理,溯因经典化过程中断,并未完成经典化...
关键词：转译 文学 续经典化 路径 
建筑装饰设计里陶瓷文化符号的空间转译与意境营造
《佛山陶瓷》2025年第4期133-135,共3页杨可 李颖 
陶瓷作为中国古老文明的重要遗产,承载着深厚的文化内涵。在建筑装饰设计中,陶瓷逐渐展现出独特的符号化转译功能,通过创新的形式与结构,为建筑空间注入了丰富的文化意象。陶瓷元素不仅延续传统美学,还在现代审美与功能需求的融合中进...
关键词：陶瓷文化符号 建筑装饰设计 空间转译 意境营造 
全选清除导出
共158页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部