藻井在南京地区近现代建筑上的运用与转译  

The Application and Translation of Caisson in Modern Architecture in Nanjing

作　　者：徐恬静 李国华 刘倩 Xu Tianjing;Li Guohua;Liu Qian

机构地区：[1]南京工业大学建筑学院

出　　处：《城市建筑》2025年第9期195-198,共4页Urbanism and Architecture

摘　　要：藻井是中国传统建筑的重要构件之一,也是传统建筑艺术的重要组成部分。其造型不仅体现了当时社会的技术水平与艺术审美,还承载了丰富的文化内涵。文章剖析了藻井的发展历程及其文化意义,并通过不同案例分析藻井在南京地区近现代建筑中的运用与转译,总结藻井现代化进程的特点。文章深入探讨了藻井在近现代建筑中的应用,剖析了中国传统文化与现代技术相结合的需求,旨在保留中国传统文化的内涵与精髓,进一步弘扬中华传统文化。The caisson is one of the components of the traditional Chinese architecture and an important part of the traditional architectural art,and its shape not only reflects the technology and aesthetics of the society at that time,but also carries rich cultural connotation.This paper analyzes the development process and cultural significance of the caisson,analyzes the application and translation of the caisson in modern architecture in Nanjing through different cases,and summarizes the characteristics of the modernization process of the caisson.The paper deeply explores the application of the caisson in modern architecture,and analyzes the requirements for the combination of traditional Chinese culture and modern technology,aiming to retain the connotation and essence of Chinese traditional culture,and to carry forward Chinese culture.

关 键 词：藻井 转译 南京 近现代建筑 

分 类 号：TU238[建筑科学—建筑设计及理论]