“造园”学科初创与传统近代阐释 陈植《造园学概论》中的“造园学”及“造园”观念  

The Establishment of the Discipline "Garden Making" and its Exposition in Early Modern China Chen Zhi's Introduction of Landscape Architecture(ZAO YUAN XUE GAI LUN)

作　　者：段建强[1] DUAN Jianqiang

机构地区：[1]河南工业大学

出　　处：《时代建筑》2018年第4期38-43,共6页Time + Architecture

摘　　要：文章以陈植《造园学概论》为样本,讨论近代"造园"相关学科创设之初的名实之争与观念差异,如建筑学和园艺学。首先,具体探讨了《造园学概论》中关于"造园学"的论述,并简要分析其思想来源和体系构成;其次,对于其中"造园"观念展开讨论,重点论述其中关于传统的部分,以分析陈植之"造园学"在特定学科架构进程中对待传统的态度;最后,着重探讨了这种对待传统的方式与其他同时代学者的关系,以认识陈植在《造园学概论》中相关讨论的意义。Taking Chen Zhi＇s Introduction of Landscape Architecture as the entry point, this article discusses, in the early days when the discipline of modern ＂garden-making＂ was first established, the debate of its naming and opposing concepts in modern China, such as architecture and horticulture. First, the article introduces the discussion of ＂garden-making as a discipline＂ outlined in the Introduction of Landscape Architecture and briefly analyzes its ideological sources and system formation; secondly, it discusses the concept of ＂garden-making＂ and focuses on Chen Zhi＇s attitude toward the traditional aspect of it, as a way to analyze Chen Zhi＇s idea of ＂garden making＂in the process of establishing the specific discipline; finally, the author focuses on the relationship between this way of approaching tradition in relation to his contemporaries as a way to understand the significance of the related discussion Chen Zhi outlined in his Introduction of Landscape Architecture.

关 键 词：陈植 《造园学概论》 造园 观念 近代 学科 

分 类 号：TU-098.4[建筑科学—建筑理论] TU986.1