中国当代白酒文化的外宣英译  

作　　者：朱小燕[1] 

机构地区：[1]三峡大学外国语学院

出　　处：《文教资料》2018年第20期50-52,共3页

摘　　要：本文在研究德国功能主义目的论的基础上,分析中国当代白酒外宣英译,主要集中在以下三个方面：白酒酒名英译、白酒英文网站与其广告翻译和诗词集或故事集及酒文化术语。结合中国当代白酒文化外宣英译研究的现状问题,分析中国当代白酒文化外宣英译的合理对策,以期提升白酒英译文化海外接受度,助力我国当代白酒在国际化道路上越走越好。

关 键 词：白酒文化 翻译功能论 外宣英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]