英汉语言背后的“发·冠”文化共性——词汇理据之国俗视角  

作　　者：邬德平 

机构地区：[1]四川外国语大学研究生院,重庆400031 [2]衡阳师范学院外国语学院,湖南衡阳421002

出　　处：《太原城市职业技术学院学报》2018年第8期204-207,共4页Journal of Taiyuan City Vocational College

基　　金：湖南省哲学社会科学外语联合项目"英汉‘潜显’服饰语汇中的服饰文化的国俗语义共性研究"(编号:14WLH02);衡阳市社科联项目"英汉服饰文化共性及其语"言证据(编号:2014D051)的阶段性研究成果

摘　　要：发(饰)、冠冕体现了特定时期、特定人群的衣着规范、社会习性甚至礼仪标准,在人类历史长河中吸附了丰富的文化信息,这些信息沉淀在发冠本体的同时也进入语言系统。因而,若英汉发冠文化存在共性,这些共性必然在各自语言中存在线索。文章主要从英汉发冠领域词汇入手,以文化语言学为方法,挖掘英汉发冠词汇背后的文化传统与社会信仰共性,厘清它们的词源理据,并尝试为语言对比视角下词汇、文化界面研究建立小型研究范式。

关 键 词：头发 冠冕 英汉习语 文化共性 国俗 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]