Clinical observation of abdominal acupuncture for subhealth insomnia  

腹针疗法治疗亚健康状态失眠的临床观察

作　　者：Feng Hua Ding Min Xiang Yi 冯骅;丁敏;向谊(Acupuncture-moxibustion Department,Wuxi Hospital of Traditional Chinese Medicine;Acupuncture-moxibustion Department,Nanjing Hospital of Chinese Medicine)

机构地区：[1]Acupuncture-moxibustion Department,Wuxi Hospital of Traditional Chinese Medicine,Jiangsu Province,Wuxi 214001,China [2]Acupuncture-moxibustion Department,Nanjing Hospital of Chinese Medicine,Jiangsu Province,Nanjing 210001,China

出　　处：《Journal of Acupuncture and Tuina Science》2018年第4期243-247,共5页针灸推拿医学（英文版）

摘　　要：Objective： To assess the clinical efficacy of abdominal acupuncture for subhealth insomnia. Methods： Eighty-two cases of subhealth insomnia were randomly divided into an observation group （41 cases） and a control group （41 cases）. The control group was treated with conventional acupuncture. The observation group was treated with Bo＇s abdominal acupuncture on the basis of conventional acupuncture. Six treatments constituted one treatment course. The measuring scale of traditional Chinese medicine syndrome for subhealth state （MSSSHS） and Pittsburgh sleep quality index （PSQI） scores were compared between the two groups after two courses, to estimate the efficacy of abdominal acupuncture for subhealth insomnia. Results： One case dropped out from the observation group, while 2 cases dropped out from the control group. The MSSSHS score and PSQI score both declined after the treatment in the two groups （all P〈0.05）. The MSSSHS and PSQI scores in the observation group were significantly lower than those in the control group （both P〈0.05）. Conclusion： The abdominal acupuncture is effective for subhealth insomnia, and it can enhance the effect of conventional acupuncture.目的：评价腹针疗法治疗亚健康状态失眠的临床疗效。方法：将82例亚健康状态失眠患者按照随机数字表法随机分为观察组（41例）和对照组（41例）。对照组采用常规针刺疗法，观察组在常规针刺疗法的基础上加用薄氏腹针疗法。两组均以治疗6次为一个疗程。治疗2个疗程后比较两组亚健康中医证候测量量表（MSSSHS）、匹兹堡睡眠质量量表（PSQI）总分，从而对腹针的对改善亚健康失眠的疗效进行评估。结果：观察组脱落1例，对照组脱落2例。无论是MSSSHS积分还是PSQI总分，治疗后两组评分均有明显下降（均P〈0．05）.观察组治疗后MSSSHS积分和PSQI总分均显著低于对照组（均P〈0．05）。结论：腹针疗法对于亚健康状态失眠有效，与传统针刺配合可以起到叠加效应。

关 键 词：Acupuncture Therapy Abdominal Acupuncture Fatigue Syndrome CHRONIC SUBHEALTH Sleep Disorders INSOMNIA 

分 类 号：R246.6[医药卫生—针灸推拿学]