《紫金山的姑娘》之历史言说  

Narration of History in The Girl From Purple Mountain

作　　者：郭丽莉 Guo Lili(School of Foreign Languages,Heihe University,Heihe 164300,China)

机构地区：[1]黑河学院外国语学院,黑龙江黑河164300

出　　处：《黑河学院学报》2018年第9期160-162,共3页Journal of Heihe University

基　　金：黑龙江省哲学社科规划青年项目"美国华裔文坛新声音--翟梅莉的‘中国书’"(16WWC01)

摘　　要：《紫金山的姑娘》是华裔女作家翟梅莉的传记体小说,突出女性形象的刻画和中国历史的真实书写。翟梅莉一直坚持对历史的高度自觉书写,这种坚持与传统的华裔文学作品中的中国形象和元素分析截然不同,彰显出独特的文化价值和历史使命。在对作家翟梅莉及作品进行介绍的基础上,重点指出《紫金山的姑娘》这部小说创作的立足点为中国文化和历史,在基于历史意境、历史视角和历史精神创作上,对女性的塑造和意识结构、价值承载的研究更具意义。The Girl Form Purple Mountain is one of biographical narratives by May-Lee Chai, a Chinese-American female writer, who highlights the depiction of female images and the authentic narration on Chinese history in this book. May-Lee Chai sticks to narrating history with a high degree of conscious for the purpose of manifesting the unique culture value and historical mission, which is distinguished from the analysis on Chinese images and elements in the traditional Chinese-American literature. Based on introducing May-Lee Chai and her important works, it is concluded that the Chinese culture and history is the foothold of her creation. In this regard, the research on woman’s portrait, conscious structure and value containing would be more meaningful based on the historical context, historical perspective and historical spirituality.

关 键 词：女性意识 价值承载 历史书写 翟梅莉 

分 类 号：I06[文学—文学理论]