论“传神”在翻译中的体现——比较《傲慢与偏见》樊庆兰与张思婷译本  

作　　者：彭澳 何一鸣 杨纪平[1] 

机构地区：[1]北京邮电大学,北京100088

出　　处：《海外英语》2018年第18期43-45,共3页Overseas English

基　　金："北京邮电大学大学生研究创新基金;北京市共建项目专项"资助~~

摘　　要：该文以《傲慢与偏见》两个译本为研究对象,通过对比原文及译本语句展现"传神"理论的体现形式。首先说明"传神"的三个内涵,然后通过比较译本间差别说明"传神"的体现情况,最后总结"传神"

关 键 词：翻译 传神论 傲慢与偏见 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]