南岭走廊中段民间文献俗字研究——契约文书俗字解析之一  

A Study on Popular Characters in Folk Literature from the Middle Part of Nanling Corridor: Some Popular Characters in Contract Documents

作　　者：刘译蔓 陈才佳[2] 黄立丽 LIU Yi-man;CHEN Cai-jia;HUANG Li-li(Hezhou National Culture Museum of Hezhou university,Hezhou Guangxi 542899;Nanling Ethnicity Corridor Research Institute of Hezhou university,Hezhou Guangxi 542899;Library of Hezhou university,Hezhou Guangxi 542899)

机构地区：[1]贺州学院贺州民族文化博物馆,广西贺州542899 [2]贺州学院南岭民族走廊研究院,广西贺州542899 [3]贺州学院图书馆,广西贺州542899

出　　处：《贺州学院学报》2018年第3期41-46,共6页Journal of Hezhou University

基　　金：广西人文社会发展研究中心"南岭民族走廊族群文化创新研究团队"阶段性成果;"湘;粤;桂交界区域族群口传文化的影视人类学保护与传承研究"阶段性成果

摘　　要：南岭走廊中段民间契约写本俗字的辨析和解读,是整理和研究南岭走廊契约写本的基础。本文以贺州民族文化博物馆馆藏契约写本为例,结合贵州苗族林业契约、瑶族歌谣写本,利用文字学、语言学和民俗学等方法,对契约写本中出现的常用俗字进行解释,并探讨其由来和造字理据。Analysis and interpretation of the popular character in the manuscripts of folk contract documents produced in the middle part of Naling Corridor is one of the basic parts for the study on the manuscripts of folk contract documents produced in the middle part of Naling Corridor. Focusing on the manuscripts of folk contract documents collected in Culture Museum of Hezhou Ethnic Groups,including the manuscripts of the Yao People’ ballad and the manuscripts of Guizhou Miao People’s contract about forestry,this paper probes into some popular characters in the manuscripts of folk contract documents,aiming to discuss the etymology and motivation of the popular characters.

关 键 词：民间契约写本 俗字释例 造字理据 南岭中段 贺州民族文化博物馆 

分 类 号：H12[语言文字—汉语]