世界文化遗产地社会生态修复与可持续发展——以厦门鼓浪屿音乐厅片区改造为例  

SOCIO-ECOLOGICAL RESTORATION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF WORLD CULTURAL HERITAGE SITES: CASE STUDY ON RECONSTRUCTION OF CONCERT HALL AREA IN KULANGSU

作　　者：王绍森[1] 全峰梅 严何[1] 胡璟[1] Wang Shaosen,Quan Fengmei,Yan He,Hu Jing

机构地区：[1]厦门大学建筑与土木工程学院 [2]华蓝设计(集团)有限公司

出　　处：《城市建筑》2018年第16期108-112,共5页Urbanism and Architecture

基　　金：国家自然科学基金项目资助(编号:51878581)

摘　　要：鼓浪屿是一个独特的历史国际社区,但随着历史的变迁和现代社会的发展,鼓浪屿文化遗产的承续复苏和保护利用面临极大挑战,其空间格局、建筑形态、文化特质、社会生态等如何在新的现实条件下得以历史性尊重和可持续更新,成了一个重要命题。文章以鼓浪屿音乐厅片区改造为例,提出文化遗产地"细胞单元"联动复兴理念,以及"空间形态微整治""建筑形态轻干预""商业业态缓升级""文化特质慢激活"等更新策略,为当代鼓浪屿的遗产保护、文化传承、现代创新和可持续发展提供一个实验性探索。Kulangsu was a unique historic international settlement. But with the change of history and the development of modern society, the inheritance, recovery, protection and utilization of cultural heritage are facing great challenges. How can its spatial pattern, architectural form, cultural characteristics and social ecology be historically respected and creatively updated under the new conditions of reality？ Based on the case of concert hall area reconstruction in Kulangsu, this article puts forward that concept of ＂cell unit＂ linkage revival of cultural heritage site and the renewal strategies of ＂spatial form micro – restoration＂, ＂architectural form light intervention＂, ＂commercial forms gradually upgraded＂, ＂cultural characteristics slow activation＂. It also provides an experimental exploration for the cultural heritage, modern innovation and sustainable development of Kulangsu, as well as an experimental case for the protection of other cultural heritage sites.

关 键 词：文化遗产 社会生态 修复 可持续发展 鼓浪屿 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]