农民房是怎样炼成的——浅论远安双泉、九子溪村庄安置小区规划设计  

How the Farmer Houses were Tempered——Planning and Design of Shuangquan Village and Jiuzixi Village in Yuan'an

作　　者：徐金荣 谢金凤 林炳新 凌怡 Xu Jinrong;Xie Jinfeng;Lin Bingxin;Ling Yi

机构地区：[1]中外建工程设计与顾问有限公司深圳分公司

出　　处：《建筑与文化》2018年第10期180-182,共3页Architecture & Culture

摘　　要：面对现代新农村地域性缺失、村庄记忆模糊、传统文化延续不够等现象,我们从项目现场、当地民居、传统古村落三个方面着手,挖掘地块内的自然资源,总结本土的建筑语言,探究传统的村落文化。试图通过双泉、九子溪村庄安置小区的规划实践,关注传统村落的空间模式、关注现代化的生活方式、关注建造的本土化、关注旧村落环境的整治,使农村呈现出既带有地方特色,又融入现代生活的新形象。Faced with the phenomenon of modern new countryside, such as lack of regionality, blurred village memory, and insufficient traditional culture,We started from three aspects of the project site, the local folk house and the traditional ancient village, to dig out the natural resources within the site, summed up the local architectural language, and discovered traditional village culture. Through the planning practice of Shuangquan village and Jiuzixi village, we proposed four concerns for the planning of resettlement communities in Shuangquan and Jiuzixi villages： the spatial patterns of traditional villages, modern lifestyles, the localization of construction, and the renovation of the old village environment,so that the countryside presents a new image of the rural areas with both the local characteristics and the modern life.

关 键 词：农民房 村庄记忆 地域性 文脉 本土性 现代生活 

分 类 号：TU982.29[建筑科学—城市规划与设计]