动词Happen与“发生”的语义韵对比研究--基于BNC语料库和BCC语料库  

作　　者：张晓凤 高文成 

机构地区：[1]上海理工大学

出　　处：《安徽文学（下半月）》2018年第10期86-89,共4页

摘　　要：此文运用语料库语言学的研究方法分别对动词happen和"发生"在较大型的英汉本族语语料库中进行了检索并通过它们在语料库不同语域中的词频分布、检索行中呈现的高频搭配词及语境来对比分析语义韵差别,发现了两者在类联接上的高度相似,且在语义范围上的不完全对等现象。同时,本文对分析结果进行了进一步的认知解读,并基于词汇概念与认知模式理论(LCCM)对两词语义韵的多样性进行了解析。此研究希望能够在词汇教学及翻译教学方面起到一定的引导和补充作用。

关 键 词：语料库 语义韵 认知 概念域 

分 类 号：H319[语言文字—英语]