俄罗斯交付制度及其对我国的镜鉴  

Russian Delivery System and Its Reference to China

作　　者：杨震[1] YANG Zhen

机构地区：[1]黑龙江大学法学院

出　　处：《求是学刊》2018年第5期111-119,共9页Seeking Truth

基　　金：中俄人文合作协同创新中心重大攻关项目"中俄战略合作背景下民商法律问题研究"

摘　　要：《俄罗斯联邦民法典》在原苏俄模式的基础上,兼收并蓄了大陆法系与英美法系的立法模式,其交付制度自成体系、独具特色。通过考察分析俄罗斯交付制度的历史沿革、法律移植实践及其本土化,检讨我国现行《物权法》与《合同法》相关制度设计在混合式立法模式中存在的缺陷,提出我国未来《民法典》交付制度构建必须坚持体系化的原则,在吸纳域外先进立法经验的同时,侧重于把握多元化法律制度之间的衔接与整合。On the basis of the original Soviet Russian model, Civil Code of Russian federation incorporated the legislative model of the continental law system and the common law system, and its delivery system has its own system and unique characteristics. By analyzing the historical evolution, legal transplantation and localization practice of Russian delivery system, this article will review the defects in the legislative model from the relevant system design of current Property Law and Contract Law, and put forward that the delivery system of our＂civil code＂in future must adhere to the systematic principle and focus on grasping cohesion and integration among the diversified legal system while absorbing the advanced legislation experience outside our country.

关 键 词：民法典 交付 物权变动 

分 类 号：D923[政治法律—民商法学]