英美文学陌生化语言特点探析——以《尤利西斯》为例  

An Analysis of the Characteristics of Defamiliarized Language in British and American Literature—— A Case Study of Ulysses

作　　者：王少静[1] Wang Shaojing(School of International Education, Guangdong Food and Drug Vocational College, Guangzhou 510520, China)

机构地区：[1]广东食品药品职业学院国际交流学院,广东广州510520

出　　处：《黑河学院学报》2018年第10期130-131,共2页Journal of Heihe University

基　　金：广东省级立项课题"基于移动终端的项目驱动型职业英语翻转教学研究与实践"(201401139)

摘　　要：陌生化语言是英美文学作品中最具特色的创作技巧,被大量运用于意识流文学作品,提升了文学作品对读者的吸引力和艺术感染力。英美文学陌生化语言特点体现在现实与虚幻的统一、陌生化等之中,乔伊斯的《尤利西斯》的陌生化语言特点突出,手法多样,使用灵活,适合读者的体验。Defamiliarized language is the most distinctive creation skill in English and American literature, getting widely used in the literature of consciousness stream, enhancing the attraction and artistic appeal of literary works to readers. The characteristics of defamiliarization in English and American literature are reflected in the unification of reality and illusion, defamiliarization, etc. Joyce’s Ulysses has prominent features in the flexible use of defamiliarization languages with diverse techniques, which is suitable for the readers’ experience.

关 键 词：英美文学 陌生化语言 《尤利西斯》 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]