图形—背景理论框架下唐诗英译的风格再现——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译本比较分析  

作　　者：程永涛[1] 

机构地区：[1]河池学院外国语学院

出　　处：《品位·经典》2018年第5期59-61,共3页

基　　金：2015年度广西壮族自治区高等学校科学研究项目“文学风格翻译的认知诗学评估框架”(项目编号:KY2015LX347)的阶段性成果

摘　　要：在图形-背景理论指导下，评析唐诗英译风格再现，对比分析不同译本对原诗的风格保留情况，以期评价中国经典诗歌英译质量，为翻译批评提供新的视角。

关 键 词：图形-背景 唐诗 风格 翻译 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]