修辞学理论对桂剧翻译的启示  

作　　者：黎明婉 

机构地区：[1]广西艺术学院,广西南宁530000

出　　处：《戏剧之家》2018年第33期234-235,共2页Home Drama

基　　金：2016年广西艺术学院校级科研项目基于修辞学视角的桂剧翻译研究(项目名称)QN201612(项目编号)阶段性研究成果

摘　　要：作为国家非物质文化遗传和独特的民族艺术,桂剧应当走出去传播中国文化。本文从西方修辞学理论视角对桂剧翻译进行解析,认为桂剧是借助翻译发声,以成功说服受众为目的,而归化翻译法有助于桂剧的传播。

关 键 词：修辞学 桂剧 翻译 受众 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]