德莱塞:“一位文笔拙劣的大作家”  

THEODORE DREISER: "A GREAT WRITER WHO WROTE BADLY"

作　　者：董衡巽[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院外国文学研究所

出　　处：《美国研究》1992年第2期141-151,5-6,共13页The Chinese Journal of American Studies

摘　　要：在撰写有关G.斯泰因(1874—1946)文章的过程中,我不时想起她的同时代人T.德莱塞(1871—1945)。他们是不同类型的作家。斯泰因生活在上层社会,具有很高的文化修养;德莱塞家境贫困,没有受过多少正规教育。斯泰因一生致力于文学语言的创新;德莱塞注意社会题材的开拓,对于艺术形式包括语言形式缺乏敏感。虽然他们各有建树,但方向和焦点如此不同。Theodore Dreiser is important because he was among the first of this century to break a trail through wilderness. He was devoted to kinds of social tragedies. Though he "wrote badly", without any feeling for words, he made greater contribution to American letters and life than the more sophisticated Gertrude Stein who, a path finder too, cared merely for the poetry of words.

关 键 词：德莱塞 斯泰因 嘉莉妹妹 上层社会 文化修养 作家 豪威尔斯 美国文学 社会进化论 题材 

分 类 号：D771.2[政治法律—政治学]