浅析商务合同英语的句式和词汇特点  

作　　者：李晓露[1,2] 

机构地区：[1]中山大学法学院 [2]广东司法警官职业学院

出　　处：《时代教育》2016年第23期217-218,共2页Time Education

摘　　要：随着我国进一步对外开放，对外贸易迅猛发展，对外贸易往来日渐频繁，商务英语合同的重要性日渐显现。作为重要的法律文件，商务英语合同有着独特的风格，必须全方位了解其句式与词汇特点。因此，本文笔者客观分析了商务合同英语句式特点、词汇特点，从不同角度入手详细探讨了商务合同英语句式与词汇翻译方法，商务合同英语复合句翻译方法，中英文转换方法，灵活应用化归等翻译技巧等，准确理解、掌握、应用商务合同英语，确保一系列商务活动顺利开展。

关 键 词：商务合同英语 句式 词汇 特点 

分 类 号：H31[语言文字—英语]