顺德地名弼教、碧江考  

作　　者：何锦怡 

机构地区：[1]佛山科学技术学院人文与教育学院,广东佛山528000

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2017年第2期136-138,共3页Modern Chinese

摘　　要：顺德目前系统规划有201个村居,其中不乏自然村落的保留,然而,自然村落的地名在地理、人文、方言的影响下也在发生变化。顺德陈村镇弼教村,原名"佛滘",清朝时易名为"弼教",从语言学角度看,其易名是为保留古音和方便交流之故。"佛"在上古时期为重唇音,唐宋之后唇音分化,为保留"佛"的古音重唇音,改之为同音的"弼";而"滘"是当时的生僻字,为了对外交流之需,换成了同音常见字"教"。顺德北滘镇碧江村,原名"迫冈",建村后不久便改名为"碧江",根据《广韵》和《分韵撮要》的记载,初名和今名读音相同,改名的初衷则是因为"迫"与"碧"的词义色彩相比,"碧"更彰显了开村之族耕读的家风,并表达了对后世的期望,而"冈"改为"江"则因为开村之后,人为活动频繁,改变了当地的地理形态。

关 键 词：弼教 重唇音 碧江 分韵撮要 词义 

分 类 号：H11[语言文字—汉语] H13