传播学视角下茶叶养身与中医结合的翻译研究  

作　　者：程颜[1] 

机构地区：[1]黑龙江中医药大学,黑龙江哈尔滨150020

出　　处：《福建茶叶》2017年第6期293-294,共2页Tea in Fujian

基　　金：2016黑龙江省哲学社会科学规划项目(项目编号:16YYB08)

摘　　要：茶叶源于中国,在中国拥有近5000的历史,茶叶最初是作为药用被发现的,因此茶叶本身就具有一定养身功效。千百年来,中国人将茶叶视为中国的国饮,这就是因为茶叶不仅生津止渴,口感醇正,而且还具有降血压,降血脂,提神醒脑的作用。自古以来,茶叶与中医之间就有着密不可分的联系,随着茶叶在世界范围的普及,越来越多的西方人,对东方古老的茶叶与中医产生了兴趣,茶叶养身以及中医文化也随之远播海外。在文化全球化的推动下,茶叶养身与中医结合的翻译也越来越多,为了能够更好的提升中国茶叶以及中医在国际上的地位,深入研究其翻译对策,以及翻译过程中存在的阻碍,是非常必要的。本文就基于传播学视角,对茶叶养身与中医结合的相关翻译进行几点研究。

关 键 词：中医 茶叶 养身 传播学 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] R2-03[医药卫生—中医学]