评价理论视角下中国政府工作报告与美国国情咨文的对比研究  

作　　者：刘松[1] 罗雪娟[1] 

机构地区：[1]青海民族大学外国语学院

出　　处：《校园英语》2017年第18期208-210,共3页English On Campus

基　　金：青海民族大学2016年研究生创新项目成果

摘　　要：随着系统功能语言学三大元功能之一的人际功能地不断发展，一种新的语篇分析方法——评价理论应运而生。评价理论诞生之初，主要应用于历史、文学、新闻语篇，后来逐渐扩展到政治语篇的分析，主要是对英文文本的分析，很少涉及到汉英对比研究。本文以评价理论为理论框架，对中国政府工作报告与美国国情咨文进行对比分析研究，旨在探究态度评价资源在两种政治文本中的分布规律，进一步探究此规律产生的原因，以期为语篇分析教学及研究提供一些经验。With the continuing development of interpersonal function-one of the three meta-functions in SFL,a new method of discourse analysis appears.That is Appraisal theory,at the beginning of Appraisal theory birth,its application focuses on popular discourses and later extends to political discourse.But the researches haven't referred to the contrastive study between Chinese and English.This paper adopts Appraisal theory as the theoretical framework to undertake the contrastive study between Report on the Work of the Government Government and the State of the Union Address,aiming at finding out the distribution principles and reasons and providing some implications for the teaching and research of discourse analysis

关 键 词：评价理论 政府工作报告 国情咨文 态度系统 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]