顺应论视角下看《红楼梦》茶文化翻译  

作　　者：周龙英[1] 

机构地区：[1]九江学院外国语学院,江西九江332005

出　　处：《福建茶叶》2017年第11期333-333,共1页Tea in Fujian

摘　　要：《红楼梦》聚集华夏文明于一身,是中华文化的瑰宝,其中记载着大量值得后人研究的茶文化知识。顺应论是语用学领域的重要理论,强调通过灵活恰当地进行语言选择,从而使交际更和谐。本文对《红楼梦》中的茶文化翻译进行研究,在翻译实践的过程中理解顺应论的应用,在顺应论的视角下,研究《红楼梦》茶文化的精髓,意在使读者掌握茶文化翻译技巧,提高翻译技能,从而促使茶文化更好地传播。

关 键 词：顺应论 《红楼梦》 茶文化翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]