跨境电子商务中商务英语的翻译问题分析  

作　　者：贾燕梅[1] 

机构地区：[1]乐山师范学院外国语学院

出　　处：《校园英语》2017年第34期231-232,共2页English On Campus

摘　　要：随着“一带一路”构想的提出和经济全球化的发展，中国再次敞开古老而厚重的大门以最崭新的姿态迎接世界的到来。“丝绸之路经济带”和“海上丝绸之路”的发展让各国间的经济往来越来越频繁，跨境电子商务成为当前国际商务往来的重要手段，翻译作为贸易往来的桥梁显得尤为重要。然而，在跨境电商的贸易往来中，很多从事电子商务的工作者由于商务英语的基础知识不扎实未能掌握商务英语的语言特点和翻译技巧，在电子商务中出现了许多翻译错误。对此，本文对跨境电子商务中的翻译现状和问题进行探析，并结合具体案例总结出电子商务英语的一些技巧和策略。

关 键 词：跨境电子商务 商务英语 语言特征 翻译技巧 

分 类 号：F114.41[经济管理—国际贸易]