英汉习语特点及其文化差异  

作　　者：李孟丹 刘淑梅[1] 

机构地区：[1]天津商业大学外国语学院

出　　处：《长江丛刊》2017年第33期134-134,136,共2页Yangtze River Series

摘　　要：语言是文化的载体，习语又是语言中的精华，它承载着历史、地理、人文等民族文化特征。本文通过对英汉习语的对比发现，在英汉习语中有些完全对等，有些部分对等，但更多的是看似对等习语以及非对等习语。并对中西文化差异进行分析，发现只有真正了解潜在的文化内涵，掌握习语来源，了解历史典故，丰富文化知识，才能更好地运用这些习语。

关 键 词：英汉习语 对等 文化差异 

分 类 号：H319[语言文字—英语]