中国自主汽车品牌英译名中的自造合成词  

作　　者：卢微[1] 

机构地区：[1]广西经济管理干部学院

出　　处：《读天下（综合）》2017年第10期277-277,共1页

摘　　要：要缩小中国车企与海外车企的差距,除了产品性能和指标要迎合客户的需求,汽车的商标名也必须要有巧妙的译名。以一些较著名的国内自主汽车商标名成为例,结合英语合成词的特点,分析了这些商标名的构词法有简单合成法和混合合成法。生命力极强的自造合成词会在国内汽车商标翻译中得到进一步推广。

关 键 词：自主汽车品牌 英译名 自造合成词 

分 类 号：H313[语言文字—英语]