杜拉斯《情人》对纪尘早期创作的影响分析  

Influence of Duras' Lover on Ji Chen's Early Literary Creation

作　　者：袁媛[1] YUAN Yuan(Dept.of Foreign Languages,GuangXi Cadres University of Economic and Management,Nanning 530007,China)

机构地区：[1]广西经济管理干部学院外语系,广西南宁530007

出　　处：《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2018年第3期52-55,共4页Journal of Huaihai Institute of Technology(Humanities & Social Sciences Edition)

摘　　要：杜拉斯的文学作品在中国广泛译介,使得其对广西女作家纪尘的早期创作产生影响成为可能。纪尘早期创作中带有明显的"杜氏"烙印,具体表现在:写作体裁上运用自传体小说的形式,表现手法上采用碎片化的叙事结构,叙事风格上运用边缘化的女性身体叙事。这样的艺术探索与写作实践,揭示出纪尘在创作初期对杜拉斯文本构建方式的认同,也体现了她勇于突破传统小说的形式与内容、大胆实践现代小说的精神。Duras’literary works are so wildly translated and introduced in China that it is possible to influence Ji Chen’s early literary creation.It could be found that“Duras’style”in Ji Chen’s works,namely,the writing style is based on autobiographical novels,with fragmented narrative structure and marginalized female body narration in narrative style.It shows Ji Chen’s identification with Duras’textual construction and embodies her courage of breaking through the form and content of traditional novels.

关 键 词：杜拉斯 《情人》 纪尘 早期创作 

分 类 号：I207.67[文学—中国文学]