时政新闻中隐喻的语篇连贯功能认知阐释  

Cognitive Analysis on Discourse Coherent Functions of Metaphors in Political News

作　　者：曹雯雯 CAO Wen-wen(Department of Elementary Courses of Orient Science and Technology College of Hunan Agricultural University,Changsha,Hunan 410128)

机构地区：[1]湖南农业大学东方科技学院公共课部,湖南长沙410128

出　　处：《怀化学院学报》2018年第2期123-126,共4页Journal of Huaihua University

基　　金：湖南省教育厅科研项目"认知语言学视角下新闻语篇中隐喻的语篇功能研究"(16C0783);湖南农业大学东方科技学院青年基金项目"认知语言学视角下中英文时政新闻中隐喻的语篇连贯功能研究"(16QNS17)

摘　　要：从认知的角度研究隐喻,隐喻的语篇连贯功能主要体现在隐喻的系统性、连贯性和文化性三个方面。尽管时政新闻需要遵从一定的写作原则,但作为语言表达的一种方式,时政新闻也通过遍布其中的隐喻性表达实现了语篇连贯。对中英文时政新闻中隐喻的语篇连贯功能进行认知阐释,能从系统性、连贯性和文化性等方面更好地把握不同文化背景下的时政新闻语篇的意义与结构。From the perspective of cognitive research,the author explores discourse coherent functions of metaphor including systematicness,coherence and culture nature.Though political news has to follow a strict writing pattern,as a method to inform,it is full of metaphorical expressions,by which the discourse coherence is achieved.By the cognitive analysis on the discourse coherent functions of metaphors in both Chinese and English political news,readers can better understand the meaning and structure of the news that is formed under cultural differences from the perspectives of systematicness,coherence and culture nature.

关 键 词：时政新闻 隐喻 语篇连贯功能 认知阐释 

分 类 号：H0[语言文字—语言学] G212.2[文化科学—新闻学]