功能语言学视角下关于特朗普会见习近平的中西媒体报道对比分析  

作　　者：王叶 

机构地区：[1]解放军国防科技大学国际关系学院

出　　处：《江苏外语教学研究》2018年第1期75-79,共5页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

摘　　要：本文选取了英国《卫报》和中国新浪军事《观察者网》的两篇关于“习特会”的报道,通过功能语言学的视角,对语篇进行对比分析,寻求两个语篇情景语境及物性过程以及转述引语方式的不同点,并解释其中所蕴含的不同语义,发现两篇文章内容均较为客观,但《卫报》中存在一些主观性色彩较强的言语过程,同时,《观察者网》应向《卫报》学习其叙述方式。

关 键 词：《卫报》 《观察者网》 功能语言学 情景语境 及物性过程 转述引语 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]