中文中的日语外来词  

作　　者：刘喆 

机构地区：[1]兰州大学外国语学院

出　　处：《北方文学（下）》2018年第7期193-195,共3页Northern Literature

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金项目“关于汉语中日源外来词的研究”(项目编号:17LZUJBWZY074)

摘　　要：中国与近邻日本之间的文化交流自古以来绵延不断,两国之间的交流从不是单向的,而是双向的,与文化不可分割的语言也不例外。在语言方面,外来词是各个语言的重要组成部分,其实拥有深厚底蕴的中文中也有不在少数的外来词。外来词承载着外来文化、外来新鲜事物。本文通过梳理自古以来的中日文化交流史,对各个时期的日语外来词进行分类;简析几例近期的日语外来词,总结日语外来词对语言、文化方面做出的贡献;并看到了日语外来词在学术方面作为“二传手”和推进中日交流的作用。

关 键 词：日语外来词 文化 影响 交流 

分 类 号：H136.5[语言文字—汉语]