短语的词典学意义及基于语料库的拉丁语短语提取研究  

The Lexicographical Meaning of Phrases and the Extraction of Latin Phrases from Corpora

作　　者：李德俊 杨晓冬 

机构地区：[1]国防科技大学国际关系学院,南京210039

出　　处：《辞书研究》2018年第5期63-71,共9页Lexicographical Studies

基　　金：国家社科基金重大项目"<古典拉丁语汉语大辞典>编纂"(项目编号16ZDA214)项目成果

摘　　要：语料库语言学视野下的短语指的是具有统计意义和独立语义的词语共现。因为它同时具有使用频率高、无歧义和模块化3个特征,因而是表义的基本单位。短语在言语交际中发挥着最为重要的作用,它体现了词汇和结构的共选。短语的收录和处理与词典的交际效率成正相关。短语的识别主要是基于统计值的自动识别,目前的多种统计识别算法虽有一些缺陷,但在语料库规模合适的情况下,都能对短语进行有效识别,其中MI值和Z值识别效度较好,综合使用能取得最佳效果。

关 键 词：短语 统计 词语共现 语料库 

分 类 号：H771[语言文字]