《狂人日记》影响材源新考  

Research on Material Sources of Influences of Lu Xun's Diary of a Madman

作　　者：汪卫东[1] 

机构地区：[1]苏州大学文学院

出　　处：《文学评论》2018年第5期52-57,共6页Literary Review

基　　金：国家社科基金项目"鲁迅与二十世纪中国文学新范式与新传统的形成研究"(14BZW108)阶段性成果

摘　　要：本文新发现值得关注的《狂人日记》域外影响新材源:高尔基小说《错误》。明治四十年(1907)3月《新小说》发表二叶亭四迷译高尔基短篇小说《二狂人》(原名为《错误》),同年7月《帝国文学》发表"无极"的《狂人论》。通过对鲁迅留日时期的阅读和翻译活动的考察及文本之间的对比研究,证明《狂人日记》受过《二狂人》和《狂人论》的影响。

关 键 词：《狂人日记》 《狂人论》 《二狂人》 《错误》 

分 类 号：I210.6[文学—中国文学]