线形/线性离子阱术语辨析  

作　　者：孙露露 薛兵 黄正旭 丁传凡[3] 丁力 周振 

机构地区：[1]暨南大学质谱仪器与大气环境研究所 [2]上海卫星装备研究所 [3]复旦大学化学系激光化学研究所 [4]岛津分析技术研发(上海)有限公司

出　　处：《质谱学报》2018年第5期639-640,共2页Journal of Chinese Mass Spectrometry Society

摘　　要：目前,质谱学界常常把二维离子阱称作线性离子阱(LIT,linear ion trap)。追本溯源,最先用这种说法的是热电公司。2005年8月,热电集团(Thermo)推出新一代离子阱质谱——Finnigan TM LXQ TM,在中国面市时,将原本的线形离子阱(LIT,linear ion trap)翻译成线性离子阱[1]。因此,日后国内学者在引用中,经常将这两个词混淆。线形离子阱和线性离子阱只有一字之差,但表征的科学概念是不同的。主要的差别在于“线形”和“线性”的区分。线形侧重于空间位置、几何形状的表达,在《辞海》中解释与“条形”相近,是指实物形状狭而长,两侧平行。线性则侧重于数学关系的表达,指变量与变量之间按比例、成直线的关系;在空间和时间上代表规则和光滑的运动,在数学上可理解为一阶导数为常数的函数。

关 键 词：离子阱质谱 线性 线形 术语 热电公司 空间位置 几何形状 数学关系 

分 类 号：O657.63[理学—分析化学]