“如何超越契诃夫”的当代答案 看莫斯科萨蒂里孔剧院《海鸥》  

Discussion on The Seagull by Satirikon Theatre

作　　者：孔德罡 

机构地区：[1]不详

出　　处：《上海戏剧》2018年第5期37-40,共4页Shanghai Theatre

摘　　要：排演契诃夫戏剧所必然遇到的问题,是如何处理契诃夫自认的“喜剧性”。契诃夫本人就提出过斯坦尼斯拉夫斯基导演的《樱桃园》用悲剧性取代了喜剧性,而围绕着“四幕喜剧”《海鸥》的争论更是难以止息。这样一部读来感伤动人的剧作,如何与契诃夫本人要求的“喜剧性”合理地融合呈现?获得俄罗斯金面具奖的尤里·布图索夫导演、莫斯科萨蒂里孔剧院演出的《海鸥》,对此给出了一个极具说服力的现代答案:布图索夫显然对契诃夫的“喜剧性”有洞察性的理解,而这一理解某种意义上改变了,或者说升格并超越了契诃夫的原作精神。

关 键 词：契诃夫戏剧 《海鸥》 莫斯科 剧院 萨蒂 斯坦尼斯拉夫斯基 当代 喜剧性 

分 类 号：J809.2[艺术—戏剧戏曲]