苏州古典园林假山光影空间图解及转译研究  

The Diagram and Translation Study of Light-Shadow Space in Suzhou Classical Garden Rockery

作　　者：高洪霖 徐俊丽[1] Gao Honglin;Xu Junli

机构地区：[1]苏州大学建筑学院,苏州215000

出　　处：《中国园林》2018年第10期129-133,共5页Chinese Landscape Architecture

基　　金：国家自然科学基金青年项目(编号51808364);江苏高校哲学社会科学研究基金项目(编号2018SJA1328);苏州市社会科学基金项目(编号Y2018LX014)共同资助

摘　　要：假山作为苏州古典园林中的基本元素之一,具有很高的历史价值和艺术价值。光影是营造假山空间不可缺少的艺术手段,两者关系独特且复杂,如何以当代建筑语言解读传统园林假山空间的光影特色及意境营造对于当下地域建筑创作有着重要意义。分析归纳了苏州古典园林假山空间与光影的典型关系,以传承园林文化为出发点,对传统假山光影空间进行图解与转译,并探索"最小状态的建筑空间"在现代地域建筑光影空间设计中的应用。As one of the basic elements of Suzhou classical garden,rockery has the very high historical and artistic value.Light-shadow is indispensable for rockery space,and the relationship between them is unique and complex.How to interpret the characteristics and artistic conception of traditional garden rockery with contemporary architectural language has great significance to the creation of regional architecture.This paper analyses the typical relationship between rockery space and light-shadow.Based on the promotion of garden culture,this study diagrams and translates the light-shadow space in garden rockery,and explores the application of"Minimum Architectural Space"in the design of light-shadow space in modern architecture.

关 键 词：风景园林 假山 光影空间 图解 转译 最小状态的建筑空间 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]