谢六逸与我国“外国文学史”学科的构建  

Xie Liuyi and the Construction of “Foreign Literary History” in China

作　　者：管新福[1] GUAN Xin-fu(School of Language Arts,Guizhou Normal University,Guiyang 550001,China)

机构地区：[1]贵州师范大学文学院,贵州贵阳550001

出　　处：《贵州师范大学学报（社会科学版）》2018年第6期113-122,共10页Journal of Guizhou Normal University(Social Sciences)

基　　金：国家社科基金一般项目"近现代报刊翻译理论资料整理与研究"(18BZW112)的阶段性成果

摘　　要：我国的"外国文学史"学科,萌于清末民初,源于西方和日本影响,得力于留学归国人员的构建。在其学科形成和发展过程中,谢六逸是一位作出较大贡献的学者。他一方面积极介绍西洋文学思潮和文学家基本概况,向国人普及西方文学知识;另一方面则利用留日之便利,进行有系统的日本文学史撰写,为中国现代"外国文学史"学科的形成做了很多基础性工作,值得肯定。The discipline of“foreign literary history”in China,which began in late Qing Dynasty and the Republic of China,originated from the influence of the West and Japan,and was set up the returnees of the foreign countries.In the course of the formation and development of disciplines Xie Liuyi was a scholar who made great contribution.On the one hand,he has actively introduced western literary thoughts and writers to popularize literature of knowledge for the Chinese people;on the other hand,he had used the help of Japan to write a systematic Japanese literary history and formed a discipline for the modern Chinese foreign literary history to do a lot of basic work.We should recognize his position.

关 键 词：谢六逸 外国文学史 《西洋小说发达史》 日本文学史 构建 

分 类 号：I106[文学—世界文学]