《山椒鱼》的新阐释:“贪嗔痴”与“因果论”  

The New Interpretation of A Salamander: "Greed, Hatred and Fatuous" and "Causality Theory"

作　　者：张虹 徐凤[1] ZHANG Hong;XU Feng(School of Translation, Qufu Normal University, Rizhao,Shandong 276826)

机构地区：[1]曲阜师范大学翻译学院,山东日照276826

出　　处：《牡丹江大学学报》2018年第12期40-42,共3页Journal of Mudanjiang University

基　　金：曲阜师范大学哲学社会科学研究规划课题"井伏鳟二文学中的战争问题研究"(XSK201522)

摘　　要：《山椒鱼》是著名作家井伏鳟二的代表作之一,讲述了被困在岩洞里的一只山椒鱼的悲剧故事。擅长把小动物拟人化的井伏鳟二在《山椒鱼》中流露出一些"贪嗔痴"的佛教理念。山椒鱼的心理活动和姿态变化也折射出佛教"因果论"。故本文将重点阐释山椒鱼的人生悲剧与佛教"贪嗔痴"三毒论、因果论的关联性,为解读井伏鳟二文学提供新的视角和理论观点,同时也提醒读者通过山椒鱼的悲剧人生来思考和反省自我人生追求及生命价值。A salamander is one of the masterpieces of well-known writer Ibuse Masuji and tells the tragic story of a salamander trapped in a cave.Ibuse Masuji revealed a number of Buddhist ideas of“greed,hatred and fatuous”in A salamander.The change in the mental activity and posture of a salamander also reflects the“causality theory”of Buddhism.This article focuses on explaining the relationship between the life tragedy of a salamander and the“greed,hatred and fatuous”and the“causality theory”in Buddhism.The purpose is to provide a new perspective and theoretical viewpoint for the interpretation of the literature of Ibuse Masuji.It also allows us to ponder and reflect on the pursuit of life and the value of life through the life of a salamander.

关 键 词：《山椒鱼》 贪嗔痴 因果 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学] B948[哲学宗教—宗教学]