徐凤

作品数：42被引量：33H指数：3
导出分析报告
供职机构：曲阜师范大学东方语言与翻译学院更多>>
发文主题：阴阳山椒《透明的红萝卜》翻译阴阳五行更多>>
发文领域：文学语言文字哲学宗教文化科学更多>>
发文期刊：《绍兴文理学院学报》《牡丹江大学学报》《山东高等教育》《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》更多>>
所获基金：山东省艺术科学重点课题山东省社会科学规划研究项目教育部人文社会科学研究基金山东省研究生教育创新计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
日本《竹取物语》中的中国阴阳五行思想
《重庆工商大学学报（社会科学版）》2024年第6期176-184,共9页徐凤 
山东省社会科学研究规划项目(18DWWJ07)“日本古典文学中的中国阴阳五行思想研究”。
《竹取物语》作为日本物语文学的鼻祖,具有重要的文学价值,一直是国内外学界研究的热点。在有关阴阳五行思想对其影响的研究中,日本学者提出了卦象说、五材说,而中国学者几乎尚未涉及相关研究。本文将在此基础上,首先指出《竹取物语》...
关键词：竹取物语 阴阳五行 辉月姬 平安时代 五德说 
川端康成《雪国》与莫言《白狗秋千架》的人物形象相似性考察
《牡丹江大学学报》2023年第6期33-38,62,共7页张艳秋 徐凤 
莫言文学的国际性主要表现在两方面:一是被翻译成英、法、德、韩、日、希伯来语等四十多种语言;二是莫言的文学创作很大程度地受到了外国作家的影响,其中日本作家川端康成对莫言的影响尤为显著。因此,本文将基于比较文学的视角,从《雪...
关键词：《雪国》 《白狗秋千架》 相似性 人物形象 
日本长连歌汉译研究
《北京第二外国语学院学报》2023年第3期74-90,共17页徐凤 
2018年山东省社会科学规划研究项目“日本古典文学中的中国阴阳思想研究”(项目编号:18DWWJ07)的阶段性研究成果。
始于平安时代末期的长连歌是日本和歌中最独特的类型,但目前在国内仅有的几篇连歌相关先行研究中没有专门研究长连歌及其汉译问题的。本文以地下千韵连歌、地上千韵连歌、武将百韵连歌和独吟千韵俳谐连歌的代表作为主要研究对象,在具体...
关键词：长连歌 联句诗 汉译 异化翻译 归化翻译 潜文本 
从《时间》双视角下的器物意象看堀田善卫的战争书写
《青岛农业大学学报（社会科学版）》2023年第1期100-104,共5页张艳秋 徐凤 
《时间》是日本战后派代表作家堀田善卫(1918—1998)描写南京大屠杀的长篇小说,这部作品体现了堀田善卫对南京大屠杀的反思以及对中日关系的思考,对促进中日关系的和平发展有着深刻的意义。堀田善卫在该作品中采用双视角进行叙述,并通...
关键词：堀田善卫 《时间》 双视角 器物意象 战争书写 
18世纪中国文学对日传播实证研究
《重庆交通大学学报（社会科学版）》2019年第3期96-101,共6页徐凤 
山东省艺术科学重点项目"中华文化对日传播实证研究"(1506498)
18世纪的日本实行锁国政策和贸易限制,中国文学对日传播途径简单,但传播内容繁多,传播效果深远。从传播途径、传播主体、传播内容、传播受众四个方面考察18世纪中国小说、诗话和戏曲对日传播的基本情况,评价中国文学对日传播的效果和影...
关键词：18世纪 中国文学对日传播 小说 诗话 戏曲 特点 启示 
井伏鳟二战后文学的死亡主题研究——以《今日停诊》为例
《湖北工业职业技术学院学报》2019年第1期51-55,共5页张虹 徐凤 
曲阜师范大学哲学社会科学研究规划课题:井伏鳟二文学中的战争问题研究(XSK201522)
《今日停诊》是日本著名作家井伏鳟二的战后文学的代表作之一。小说反映了二战后日本社会百废待举,财匮力尽,底层民众生活极端困苦的境况,表达了井伏鳟二对战后日本社会走向的担忧和对重生的深切希望。该小说牵扯到很多"死亡"问题,本文...
关键词：今日停诊 死亡主题 战后文学 
基于三段进化论、杀神论和妖怪说的弗雷泽和柳田国男的信仰观阐释与比较
《沈阳大学学报（社会科学版）》2019年第1期73-77,共5页段奥曼 徐凤 
山东省社会科学规划项目(18DWWJ07)
论述了英国著名人类学家弗雷泽在其科学巨著《金枝》中提出的巫术信仰、宗教信仰和科学发展的三段论及杀神论思想对全世界的人类学研究、宗教信仰研究、习俗研究产生的巨大影响,梳理了日本民俗学之父柳田国男在代表作《妖怪谈义》和《...
关键词：弗雷泽 三段进化论 杀神论 柳田国男 妖怪说 信仰 
论翻译硕士教学中的中国文化主题被引量：1
《重庆第二师范学院学报》2019年第1期109-113,共5页徐凤 
曲阜师范大学专业学位研究生课程案例库建设项目"日汉语比较与翻译课程案例库"(QSALK1508)
我国翻译硕士教学起步晚,尚没有形成强大的中国文化主题意识。要以中国文化主题为切入点,结合中华学术外译等翻译项目的开展,切实改变、调整和促进MTI理论教学、课程设置、翻译教材和学术著作的内容导向,构建翻译理论、跨文化交际与中...
关键词：翻译硕士教学 中国文化主题 中国话语权 
井伏鳟二战争文学的叙事特征——以《花之城》《遥拜队长》和《黑雨》为例被引量：1
《西部学刊》2019年第2期111-115,共5页徐凤 
曲阜师范大学哲学社会科学研究规划项目(XSK201522)
"笔部队"作家井伏鳟二战争文学代表作《花之城》《遥拜队长》《黑雨》分别代表了日本战时、战败和战后三个时期日本民族精神的走向问题。井伏鳟二战争文学的叙事特征表现为:个人本位的直述式叙事形式;基于本体论"追寻事实"的叙事视角;...
关键词：井伏鳟二 《花之城》 《遥拜队长》 《黑雨》 叙事特征 
《山椒鱼》的新阐释:“贪嗔痴”与“因果论”
《牡丹江大学学报》2018年第12期40-42,共3页张虹 徐凤 
曲阜师范大学哲学社会科学研究规划课题"井伏鳟二文学中的战争问题研究"(XSK201522)
《山椒鱼》是著名作家井伏鳟二的代表作之一,讲述了被困在岩洞里的一只山椒鱼的悲剧故事。擅长把小动物拟人化的井伏鳟二在《山椒鱼》中流露出一些"贪嗔痴"的佛教理念。山椒鱼的心理活动和姿态变化也折射出佛教"因果论"。故本文将重点...
关键词：《山椒鱼》 贪嗔痴 因果 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部