日本《竹取物语》中的中国阴阳五行思想  

The Chinese Yin-Yang and Five Elements Theory in Japan’s Taketori Monogatari

作　　者：徐凤[1] XU Feng(School of Translation Studies,Qufu Normal University,Rizhao 276826,Shandong,China)

机构地区：[1]曲阜师范大学翻译学院,山东日照276826

出　　处：《重庆工商大学学报（社会科学版）》2024年第6期176-184,共9页Journal of Chongqing Technology and Business University：Social Science Edition

基　　金：山东省社会科学研究规划项目(18DWWJ07)“日本古典文学中的中国阴阳五行思想研究”。

摘　　要：《竹取物语》作为日本物语文学的鼻祖,具有重要的文学价值,一直是国内外学界研究的热点。在有关阴阳五行思想对其影响的研究中,日本学者提出了卦象说、五材说,而中国学者几乎尚未涉及相关研究。本文将在此基础上,首先指出《竹取物语》是在平安时代阴阳文化盛行的背景下成书的,然后阐述并提出主人公辉月姬的出生、化身和人物关系所体现的阴阳五行思想,同时在日本学界提出的五个求婚故事的“五材说”的基础上,提出“五德说”。Taketori Monogatari , as the originator of Japanese monogatari literature, possesses significant literary value and has been a focal point of academic research both domestically and internationally. In studies examining the influence of the Yin-Yang and Five Elements theory on this work, Japanese scholars have proposed the Bagua Theory and the Five Materials Theory, while Chinese scholars have barely touched upon related research. Based on this, this article first points out that Taketori Monogatari was written in the context of the prevalence of Yin-Yang culture during the Heian period. It then elaborates and proposes how the birth, incarnation, and character relationships of the protagonist, kaguya-hime,in the story reflect the Yin-Yang and Five Elements theory. Furthermore, based on the Five Materials Theory proposed by Japanese scholars regarding the five marriage proposal stories, this article introduces the Five Virtues Theory.

关 键 词：竹取物语 阴阳五行 辉月姬 平安时代 五德说 

分 类 号：I313.06[文学—其他各国文学] B992.1[哲学宗教—宗教学]