约翰·克莱尔诗歌的生态视域  

The Ecological Vision of John Clare's Poems

作　　者：詹姆斯·麦克库思科 刘岩(译) 耿纪永(校)[3] James C.Mckusic

机构地区：[1]美国耶鲁大学 [2]美国蒙大拿大学 [3]同济大学外国语学院,上海200092

出　　处：《鄱阳湖学刊》2018年第6期81-93,127,共14页Journal of Poyang Lake

基　　金：江苏省教育厅社科基金项目“19世纪美国西部文学经典化的研究”(2016SJB750033)

摘　　要：英国生态诗人约翰·克莱尔深深扎根于家乡北安普顿郡,以当地的生态环境为原型进行自然书写,通过谴责圈地运动对当地环境的破坏,创设一种"常绿"的语言来描绘当地的自然环境,表达其生态整体观。透过克莱尔诗歌的创作环境、语言技巧、处所意识、主题思想,可以探知其生态诗学内涵和生态观念。The English poet John Clare has a deep love in his hometown Northampton,who bases his nature writing on the local ecological environment,with criticizing the consequences on the local place by“the Enclosure Movement”,creating a kind of“ever green”language,to express his own wholesome ecological vision.With the analyses of the creating environment,languages,the sense of place and themes in John Clare’s poems,this paper is going to illustrate the poet’s ecological poetics and ecological vision.

关 键 词：约翰·克莱尔 生态诗学 生态观念 

分 类 号：I561.072[文学—其他各国文学]