东方主义视野下谷崎润一郎的中国考察——从“中国情趣”到“传统回归”  

Tanizaki Junichiro's Explorations in China under Perspective of Orientalism——from “Chinese Taste” to “Traditional Return”

作　　者：戴玉金[1] DAI Yujin(Longyan University,Longyan,Fujian 364000,China)

机构地区：[1]龙岩学院,福建龙岩364000

出　　处：《龙岩学院学报》2019年第1期59-63,共5页Journal of Longyan University

基　　金：福建省社科规划项目"镜像理论下现代日本代表性知识分子的中国认识研究"(FJ2017X005)

摘　　要：日本大正时期的唯美主义文学作家谷崎润一郎曾两次到中国进行了考察,1918年的第一次中国考察满足了其"中国情趣"的幻想与追寻; 1926年的第二次中国考察则改变了对中国的固有认识,其"中国情趣"转向"传统回归",创作风格亦向日本古典回归。站在东方文化的视角,谷崎的这一回归是把日本作为具有异国情调的东方来看待,是对日本进行的一次重新审视,并再次认识和发现了东方传统美的魅力。Tanizaki Junichiro,an aestheticism literary writer in Japanese Taisho Period,has made two explorations to China in his life.In 1918,his first exploration to China satisfied his fantasy and pursuit of "Chinese taste";his second investigation in 1926 changed his inherent understanding of China turning his "Chinese taste" into "Traditional return" and his creative style also returned to Japanese classicism.From the perspective of oriental culture,Tanizaki's return is to treat Japan as an oriental with exotic flavor,and at the same time it is a reexamination of Japan and a new understanding and discovery of the charm of the eastern traditional beauty.

关 键 词：谷崎润一郎 东方主义 中国考察 中国情趣 传统回归 

分 类 号：K207.8[历史地理—历史学]