中西文化差异对英语翻译的影响及对策  

作　　者：田宏标[1] 

机构地区：[1]晋中师范高等专科学校,山西晋中030600

出　　处：《江西电力职业技术学院学报》2018年第11期117-118,共2页Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity

摘　　要：自改革开放以来,"一带一路"战略布局与实施,我国对外交流活动日渐频繁,加速了我国政治、经济、文化发展。英语作为世界通用语,有着十分广泛的应用,相关翻译工作开展是中西方对话交流的基础。事实上,受中西文化差异影响,英语翻译中存有很大的偏差,弱化了其文化交流功能,更是降低了英语翻译质量。基于对中西文化差异的概述,在分析其对英语翻译影响的同时,就英语翻译的对策进行探究。

关 键 词：英语翻译 中西文化差异 影响 对策 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]