田宏标

作品数：12被引量：22H指数：3
导出分析报告
供职机构：晋中师范高等专科学校更多>>
发文主题：英语翻译翻译归化跨文化意识跨文化视野更多>>
发文领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术更多>>
发文期刊：《中国民族博览》《太原城市职业技术学院学报》《江西电力职业技术学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
核心素养视角下的高职师范英语专业文化素养培养被引量：1
《江西电力职业技术学院学报》2019年第7期75-76,共2页田宏标 
全国职业院校学生外语能力测评研究课题“构建核心素养视角下的高职师范英语专业测评体系研究”（课题编号：FLAA004）
随着素质教育改革逐步深入,作为素质教育改革重点内容的核心素养培育工作得到了众多教育者的关注,成了当下教学改革的重要方向和内容。高职师范类英语专业同样要将核心素养培育工作作为其当下教育改革的重中之重,在核心素养的导向作用下...
关键词：核心素养 高职教育 师范英语专业 文化素养 
从文化角度看翻译的忠实
《中国民族博览》2019年第10期102-103,共2页田宏标 
全国职业院校学生外语能力测评研究课题，名称：构建核心素养视角下的高职师范英语专业测评体系研究（项目编号：FLAA004）
译者在翻译一些文学作品的时候,应当站在文化的角度,充分地表达出原文的文化含义,实现翻译的忠实。但在实际开展过程中,受各方面因素的影响,极容易对忠实翻译造成一定的影响,从而导致其翻译质量难以达到理想的效果。本文通过对翻译忠实...
关键词：文化角度 翻译 忠实 译文 
英语翻译理论与实践课程教学方法研究
《中国民族博览》2019年第9期119-120,共2页田宏标 
全国职业院校学生外语能力测评研究课题“构建核心素养视角下的高职师范英语专业测评体系研究”(项目编号:FLAA004)
为对当前高校英语翻译理论与实践课程教学情况做出一个较为全面的了解,本文特以英语翻译理论与实践课程教学为研究对象,通过对该课程教学重要性的介绍,探究了其课程教学中存在的突出问题,并在上述研究的基础上详细介绍了英语翻译理论与...
关键词：英语翻译 翻译理论 理论知识 翻译实践 
中西文化差异对英语翻译的影响及对策被引量：2
《江西电力职业技术学院学报》2018年第11期117-118,共2页田宏标 
自改革开放以来,"一带一路"战略布局与实施,我国对外交流活动日渐频繁,加速了我国政治、经济、文化发展。英语作为世界通用语,有着十分广泛的应用,相关翻译工作开展是中西方对话交流的基础。事实上,受中西文化差异影响,英语翻译中存有...
关键词：英语翻译 中西文化差异 影响 对策 
英语翻译教学中学生跨文化意识的培养被引量：5
《开封教育学院学报》2018年第9期90-91,共2页田宏标 
在英语翻译教学工作中,培养学生的跨文化意识,对于提升学生的跨文化交际能力及英语翻译互动中的译文表达效果具有不容忽视的作用。本文对文化与语言之间的关系,以及英语翻译教学中培养学生跨文化意识的意义做出了分析与论述,并对英语翻...
关键词：英语翻译 跨文化意识 意义 培养策略 
以人为本理念在英语翻译教学中的渗透被引量：3
《江西电力职业技术学院学报》2018年第8期59-60,62,共3页田宏标 
在英语翻译教学过程中,学生是开展专业知识建构的主体,教师则需要在学生开展知识建构的过程中充分发挥主导作用,通过将"以人为本"的理念渗透到英语翻译教学过程中,为英语翻译教学成效的提升提供良好的保障。通过分析"以人为本"理念在英...
关键词：以人为本 英语翻译 内涵 渗透策略 
跨文化视野中的异化和归化翻译被引量：5
《中国民族博览》2018年第11期108-109,共2页田宏标 
随着改革开放深化,我国对外交流活动日渐频繁,包括政治、经济、文化等,尤其是"一带一路"战略实施背景下更甚。翻译作为文化交际的根本,其最终成效影响深远,并受文化差异影响,需做异化和归化处理。一直以来,翻译界关于异化和归化孰优孰...
关键词：跨文化翻译 异化 归化 应用 
中英文化差异及其翻译策略被引量：1
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2013年第3期69-70,共2页田宏标 
翻译是语言转换活动,是不同文化之间的交流。汉英两种语言在文化方面存在着较大的差异。为了提高翻译质量,忠实、正确、通顺流畅的再现原文,我们必须在翻译过程中把握文化差异,使用适当的翻译方法。本文分析了中西方主要的文化差异,并...
关键词：文化差异 意译法 释义法 套译法 
农村中小学教师教育科研的现状及对策被引量：3
《山西煤炭管理干部学院学报》2012年第4期168-169,176,共3页田宏标 
科研兴教,提高教育教学质量是关键,而其前提是全方位提升教师的教育科研水平。然而,农村中小学教育科研现状并不理想,针对这一现象,作者分析了农村中小学教师教育科研的必要性和教育科研的现状,并为提高农村中小学教师教育科研水平提出...
关键词：农村中小学 教育科研 现状 对策 
语境及其在英汉翻译中的作用
《太原城市职业技术学院学报》2012年第11期202-203,共2页田宏标 
翻译是准确理解原文并用另一种语言将其完整再现的过程,翻译的理解和表达都是在具体的语境中进行的,语境构成了正确翻译的基础。在翻译中,译者不仅要利用自己的语言知识,还必须密切关注语境,根据原文语境中提供的各种信息反复推敲,理解...
关键词：语境 翻译 作用 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部