语境及其在英汉翻译中的作用  

作　　者：田宏标[1] 

机构地区：[1]晋中师范高等专科学校,山西榆次030600

出　　处：《太原城市职业技术学院学报》2012年第11期202-203,共2页Journal of Taiyuan City Vocational College

摘　　要：翻译是准确理解原文并用另一种语言将其完整再现的过程,翻译的理解和表达都是在具体的语境中进行的,语境构成了正确翻译的基础。在翻译中,译者不仅要利用自己的语言知识,还必须密切关注语境,根据原文语境中提供的各种信息反复推敲,理解原作者的隐含意图,了解原作的创作意义,确定相应的正确表达形式,从而使译文准确达意传神。

关 键 词：语境 翻译 作用 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]