A Brief Study of the Oral Interpretation Method of News  

作　　者：童清泉 

机构地区：[1]常州大学

出　　处：《校园英语》2019年第5期238-238,共1页English On Campus

摘　　要：The same style has its own linguistic characteristics,showing great differences in language,vocabulary,rhetoric and so on.Ther efore,in interpreting articles of diff erent styles,it is nec essary to analyze and master their characteristics,which should be reflected in the translation.This paper expounds the features of journalistic English in terms of language style,vocabulary,grammar and culture,and discusses different interpretation methods and strategies in order to solve the difficulties in news interpreting.The same style has its own linguistic characteristics, showing great differences in language, vocabulary,rhetoric and so on. Therefore, in interpreting articles of different styles, it is necessary to analyze and master their characteristics, which should be reflected in the translation. This paper expounds the features of journalistic English in terms of language style, vocabulary, grammar and culture, and discusses different interpretation methods and strategies in order to solve the difficulties in news interpreting.

关 键 词：NEWS ENGLISH STYLISTIC CHARACTERISTICS ORAL INTERPRETATION 

分 类 号：G43[文化科学—教育学]