翻译的可译性与不可译性实例分析  

作　　者：王顺航 

机构地区：[1]黑龙江大学研究生院,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《绥化学院学报》2019年第5期96-97,共2页Journal of Suihua University

摘　　要：翻译的可译与不可译取决于翻译文本的内容,是否能在源语与译语间找到相对应的翻译。文章主要探讨哪些情况下翻译不可译以及不可译之原因,有哪些策略来解决翻译不可译的现象。但在现实翻译实践过程中,总能找到相适应的翻译方法对文本进行翻译,以满足译文读者和原文读者都能准确理解原文的含义。

关 键 词：翻译的可译性 不可译性 实例 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]