日本留学生盐谷温来华留学考略  

Examining the China Study Tour of On Shionoya Arranged by the Japanese Ministry of Education

作　　者：谭皓[1] Tan Hao(Liaoning Normal University,China)

机构地区：[1]辽宁师范大学教育学院

出　　处：《日语学习与研究》2019年第2期49-55,共7页Journal of Japanese Language Study and Research

基　　金：2017年度国家社科基金项目“近代日本来华留学人物群体研究(1871-1945)”(课题编号:17CZS030)阶段性研究成果。项目主持人:谭皓

摘　　要：日本明治时期在高等教育规模扩大的大背景下,为培养胜任汉学等相关教授,自1899年开始派遣留学生来华留学,盐谷温便是其派遣的第七位留华学生。盐谷在来华前曾先赴德国留学,其间曾表现出对来华留学的顾虑。但留华期间,他拜于叶德辉门下研习元曲,深得叶氏真传,回国后凭论文《元曲研究》获得文学博士学位,可谓学有所成。这段留学经历不仅对其个人学术发展至关重要,在近代日本对华官派留学史上亦占有重要地位。In the historical context of expanding higher education during the Meiji Restoration, the Japanese government has sent "students" to study abroad in China since 1899 so as to cultivate qualified professors of Sinology and other related subjects. On Shionoya was the 7 th recipient of the program. He had studied abroad in Germany before being sent to China and it was during this time that he showed concern for study-life in China. However, after a careful study of Yuan opera with Ye Dehui in China, he found great success in research and took over the mantle of Ye. The experience of overseas study was not only significant to his personal development, but also played an important role in the history of Japanese overseas students officially dispatched to China by modern Japan.

关 键 词：日本 留华学生 盐谷温 留学史 

分 类 号：G531.3[文化科学—教育学] K313.4[文化科学—教育技术学]