跨文化背景下英美文学翻译略论  

作　　者：丘小珉 

机构地区：[1]桂林理工大学博文管理学院,广西桂林541006

出　　处：《智库时代》2019年第17期189-190,共2页Think Tank Era

摘　　要：跨文化背景下翻译英美文学作品需要遵循"信、达、雅"的三原则,如何结合实际,将原著的文化主题,文学艺术以修辞技巧较为完美的展示处理,是一项专业性极强工作。本文从实例入手,探究跨文化背景下文学翻译的有效方式,希望为相关研究提供部分参考。

关 键 词：文化差异 英美文学 翻译方法 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]